Buddenbrooks – von und nach Thomas Mann. Generation und Geld in John von Düffels Bühnenfassung und Stephan Kimmigs Inszenierung am Thalia Theater Hamburg – Ortrud Gutjahr (Hrsg.) – ISBN 9783826033513 / 978-3-8260-3351-3 / 978-3-82-603351-3

Überblick zur Werk- und Aufführungsgeschichte: Thomas Mann: Buddenbrooks – O. Gutjahr: Die Wonnen der Bürgerlichkeit? Eine Einführung in Thomas Manns Buddenbrooks und John von Düffels Bühnenfassung – M. Dierks: „Das sind die Nerven…“. Die Krankheit der Buddenbrooks – B. Hamacher: „Ich kenne euch, seit ich denken kann.“ Familie und Kultur in Buddenbrooks – bei Thomas Mann und John von Düffel – H. Wißkirchen: Thomas Buddenbrook. Vom Niedergang eines Leistungsethikers – W. Erhart: Die (Wieder-)Entdeckung des Hysterikers: Christian Buddenbrook – V. Roggenkamp: „Tom, ich bin eine Gans.“ Tony Buddenbrook – die Entwertung vitaler Weiblichkeit – Interview mit John von Düffel: Generation und Geld: Über die Bühnenfassung der Buddenbrooks nach Thomas Mann – Interview mit Stephan Kimmig „…die Frage, welche bürgerlichen Werte überhaupt noch neben den ökonomischen existieren“ – Gespräch mit den Schauspielern: „Die Familie ist ein Vertrag, den man nicht lösen kann“.
Die Herausgeberin Ortrud Gutjahr ist Professorin für Neuere deutsche Literatur und Interkulturelle Literaturwissenschaft an der Universität Hamburg.