Der moderne Mensch und die Religion – Herausgegeben von Lucie Merhautová und Milan Hanyš – Tomáš Garrigue Masaryk – ISBN 9783826092411 / 978-3-8260-9241-1 / 978-3-8260-9241-1 [Digital]

Die Publikation bringt erstmals das Werk Der moderne Mensch und die Religion von Tomáš Garrigue Masaryk (1850–1937) in deutscher Übersetzung heraus. Der Soziologe, Philosoph und erste Präsident der Tschechoslowakei zog in diesen zwischen 1896 und 1898 entstandenen Studien eine Bilanz der geistigen Entwicklung des 19. Jahrhunderts und knüpfte thematisch an sein Werk Der Selbstmord an. Er stellte die Krise des Subjektivismus in Zusammenhang mit dem modernen Skeptizismus und dem Glaubensverlust. Zentral ist dabei der Begriff des Titanismus – einer individualistischen Revolte gegen Gott, die sich in Gewalt entweder gegen das eigene Selbst oder die Außenwelt manifestiert. Masaryk veranschaulicht die sozialpsychologischen Ursachen der modernen Krise anhand literarischer Werke von Arne Garborg, Alfred de Musset und besonders von Johann Wolfgang Goethes Faust sowie anhand philosophischer Reflexionen über David Hume, Immanuel Kant und Auguste Comte. Dieses Werk bildet einen Schlüssel zum Verständnis von Masaryks gesamtem Denken.

Die kommentierte Ausgabe basiert auf der Übersetzung des Journalisten und Diplomaten Camill Hoffmann aus dem Jahr 1938. Aus politischen Gründen blieb sie damals unveröffentlicht und wurde erst im Masaryk-Archiv wiederentdeckt. Der Edition ist ein Vorwort vorangestellt.